Con voz propia

Queridos amigos:

En el mes de noviembre, esta revista digital camina con voz propia desde hace cuatro años.

Mi intención fue -y sigue siendo- que esta voz propia sea la voz de cada uno de ustedes.

Muchas gracias a quienes me acompañan mes a mes, leen las diversas voces, me escriben, reenvían o difunden esta publicación, envían sus textos o colaboran de algún otro modo, me animan a continuar con esta tarea, me siguen desde hace algo más de cuatro años y han sabido de algunos de mis tropiezos.

Y un agradecimiento especial para “mis cuatro personas”: mi familia y mis amigos, quienes con su paciencia, sus palabras y también su silencio, de manera incondicional me sostienen, me alientan y me escuchan día a día.

Muchas gracias a todos por estar allí… del otro lado de la pantalla. Reitero las palabras que siempre expreso: ustedes, los lectores, son la razón de esta revista literaria.

Espero disfruten de esta publicación. Como siempre la recibirán en Word adjunto y además siempre pueden acceder a los mismos textos en:

http://www.convozpropiaenlared.blogspot.com/

Reciban un abrazo cálido y mis deseos que podamos transitar cada día en armonía y paz, apreciando las bendiciones recibidas.

Analía Pascaner

Causa

Reúno estas palabras para cuatro personas,

que otros pueden alcanzar a oír;

por ti lo siento, oh mundo,

tú nada sabes de estas cuatro personas.

Ezra Pound, del poemario Lustra (1917)

Gentileza y traducción: Eduardo Dalter